Comment dire « alléger » en darija
En marocain, on dit « khffef » ; en tunisien, « khaffef ».
En darija marocaine
khffef خفّف
Un verbe qui signifie « alléger, soulager » ; « abréger, ne pas s'attarder » ; « se dépêcher ».
كون غير قدرت ن خفّف على راسي : « Si seulement je pouvais me soulager un peu. »
En derja tunisienne
khaffef خفف
Un verbe qui signifie « alléger, soulager » ; « se dépêcher » ; « ménager quelqu'un, y aller doucement ».
خفف شوية راهو تعب. : « Vas-y doucement avec lui, il est fatigué. »