Comment dire « apprendre » en darija
En marocain, on dit « t3llem » ; en algérien, « t3allem » ; en tunisien, « t3allem ».
En darija marocaine
t3llem تعلّم
Un verbe qui signifie « apprendre, acquérir un savoir » ; « apprendre à faire quelque chose ».
تعلّم وصفة جديدة : « Il a appris une nouvelle recette. »
En darja algérienne
t3allem تعلم
Un verbe qui signifie « apprendre, s'instruire » ; « prendre l'habitude de ».
راني نتعلّم السواقة : « J'apprends à conduire. »
En derja tunisienne
t3allem تعلم
Un verbe qui signifie « apprendre, s'instruire » ; « s'habituer à, prendre le pli ».
تعلّمت السّواقة العام اللي فات : « J'ai appris à conduire l'année dernière. »