Comment dire « arabe » en darija
En marocain, on dit « 3rbi » ; en algérien, « l3arbi » et « 3arbi » ; en tunisien, « 3arbi ».
En darija marocaine
3rbi عربي
Un adjectif qui signifie « arabe (personne, origine) » ; « arabe (langue, culture) » ; « arabophone (par opposition à amazigh) ».
En darja algérienne
l3arbi العربي
Un adjectif qui signifie « arabe (relatif aux Arabes) » ; « un Arabe » ; « langue arabe, darja ».
هدر معايا بالعربي : « Il m'a parlé en arabe. »
3arbi عربي
Un adjectif qui signifie « arabe (personne, langue) » ; « traditionnel, du terroir, fait maison » ; « arabophone (par opposition à berbérophone) ».
شريت دجاج عربي من السوق. : « J'ai acheté du poulet fermier au marché. »
En derja tunisienne
3arbi عربي
Un adjectif qui signifie « arabe » ; « traditionnel, du pays » ; « langue arabe ».
ايواه خير من تونس و برشا بلدان عربية , : « Ah, c'est bien mieux que la Tunisie et beaucoup de pays arabes. »