Comment dire « bassin » en darija
En marocain, on dit « sehrij » ; en tunisien, « 7oudh ».
En darija marocaine
sehrij صهريج
Un nom qui signifie « grand bassin, réservoir d'eau » ; « citerne ».
الفلاح كيعمر الصهريج باش يسقي الجنان. : « Le paysan remplit le bassin pour arroser le jardin. »
En derja tunisienne
7oudh حوض
Un nom qui signifie « bassin, bac, réservoir » ; « bac de douche, évier » ; « bassin (minier, hydrographique) ».
الحوض مسدود، الماء ما يهبطش. : « Le bac est bouché, l'eau ne s'écoule pas. »