Comment dire « bateau » en darija
En marocain, on dit « babor » ; en algérien, « babour » ; en tunisien, « markeb » et « babour ».
En darija marocaine
babor بابور
Un nom qui signifie « bateau, navire » ; « paquebot, ferry ».
غادي نمشيو لإسبانيا فالبابور : « On va aller en Espagne en bateau. »
En darja algérienne
babour بابور
Un nom qui signifie « bateau, navire » ; « ferry, paquebot de ligne ».
هاد الصيف رايحين نجيو فالبابور : « Cet été, on va venir en bateau. »
En derja tunisienne
markeb مركب
Un nom qui signifie « bateau, embarcation » ; « complexe (sportif, commercial) ».
babour بابور
Un nom qui signifie « bateau, navire » ; « ferry ».
جينا في البابور من مرسيليا. : « Nous sommes venus en bateau depuis Marseille. »