Comment dire « bénir » en darija
En algérien, on dit « barak » ; en tunisien, « barak ».
En darja algérienne
barak بارك
Un verbe qui signifie « bénir (surtout dans des formules) » ; « féliciter ».
بارك الله فيك على المساعدة : « Merci (que Dieu te bénisse) pour ton aide. »
En derja tunisienne
barak بارك
Un verbe qui signifie « bénir (Dieu), dans des formules » ; « féliciter quelqu'un ».
بارك الله فيكم : « Que Dieu vous bénisse (merci beaucoup). »