Comment dire « bêtise » en darija
En algérien, on dit « jiya7a » ; en tunisien, « 3amla » et « bhema ».
En darja algérienne
jiya7a جياحة
Un nom qui signifie « bêtise, comportement puéril » ; « contenu ou spectacle niais ».
بركاو من هاد الجياحة، كبرتو! : « Arrêtez ces bêtises, vous avez grandi ! »
En derja tunisienne
3amla عملة
Un nom qui signifie « acte, coup, bêtise commise » ; « monnaie, devise ».
شنوّة العملة اللي عملتها؟ : « Qu'est-ce que tu as encore fait comme bêtise ? »
bhema بهامة
Un nom qui signifie « bêtise, stupidité » ; « propos ou comportement idiot ».
يزي ملبهامة واسمع الكلام : « Arrête tes bêtises et écoute ce qu'on te dit. »