Comment dire « blague » en darija
En marocain, on dit « nokta » ; en tunisien, « nokta ».
En darija marocaine
nokta نكتة
Un nom qui signifie « blague, histoire drôle » ; « plaisanterie (chose pas sérieuse) ».
قوليا شي نكتة : « Raconte-moi une blague. »
En derja tunisienne
nokta نكتة
Un nom qui signifie « blague, histoire drôle » ; « chose ridicule, pas sérieuse ».
فكّرتوني بالنكتة متاع الخنزير اللي يحبّ يبدّل اسمه : « Vous m'avez rappelé la blague du cochon qui veut changer de nom. »