Comment dire « blanc » en darija
En marocain, on dit « byed » ; en tunisien, « abyedh ».
En darija marocaine
byed بيض
Un adjectif qui signifie « blanc » ; « œufs (collectif) ».
كحل و بيض? : « Noir et blanc ? »
En derja tunisienne
abyedh ابيض
Un adjectif qui signifie « blanc (couleur) » ; « pur, sans rancune (cœur) » ; « mondé, décortiqué (amandes) ».
و كلّ مربّعات حطّ فيه شويّة لوز ابيض و ما تزيده شي : « Et dans chaque carré, mets un peu d'amandes mondées, et n'ajoute rien d'autre. »