Comment dire « burnous » en darija
En algérien, on dit « bernous » ; en tunisien, « barnous ».
En darja algérienne
bernous برنوس
Un nom qui signifie « manteau de laine à capuchon, sans manches » ; « symbole du mariage, de la protection ».
جدي يلبس البرنوس كي يخرج للجامع في الشتا : « Mon grand-père met son burnous quand il va à la mosquée en hiver. »
En derja tunisienne
barnous برنوس
Un nom qui signifie « burnous, grand manteau de laine à capuchon ».
جدي ما يخرجش في الشتاء كان بالبرنوس متاعو : « En hiver, mon grand-père ne sort qu'avec son burnous. »