Comment dire « c'est pour le mieux » en darija
En algérien, on dit « fiha khir » ; en tunisien, « fiha khir ».
En darja algérienne
fiha khir فيها خير
Une expression qui signifie « c'est pour le bien, ça finira bien » ; « il y a du bon (en elle) ».
ما تقلقش على الخدمة، فيها خير إن شاء الله : « Ne t'inquiète pas pour le travail, c'est pour le mieux, si Dieu le veut. »
En derja tunisienne
fiha khir فيها خير
Une expression qui signifie « c'est pour le mieux » ; « il y a du bon là-dedans ».
ما خذيتش الخدمة؟ ما عليش، إن شاء الله فيها خير : « Tu n'as pas eu le poste ? Pas grave, c'est sûrement pour le mieux. »