Comment dire « cauchemar » en darija
En marocain, on dit « kabous » ; en tunisien, « kabous ».
En darija marocaine
kabous كابوس
Un nom qui signifie « mauvais rêve, cauchemar » ; « chose ou personne pénible, calvaire ».
شنو هو أصعف كابوس حلمتي بيه ? : « Quel est le cauchemar le plus absurde que tu aies fait ? »
En derja tunisienne
kabous كابوس
Un nom qui signifie « cauchemar, mauvais rêve » ; « situation pénible, épreuve ».
البارح ما رقدتش مليح، حلمت بكابوس. : « Hier je n'ai pas bien dormi, j'ai fait un cauchemar. »