Comment dire « ce, cette » en darija
En marocain, on dit « had » ; en algérien, « had » ; en tunisien, « hal ».
En darija marocaine
had هاد
Un adjectif qui signifie « ce, cette, ces (démonstratif) ».
شد هاد طريق : « Prends cette route. »
En darja algérienne
had هاد
Un pronom qui signifie « ce, cet, cette (démonstratif) ».
هاد الطوموبيل جديدة : « Cette voiture est neuve. »
En derja tunisienne
hal هال
Un pronom qui signifie « ce, cette, ces (démonstratif) » ; « hall (emprunt, dans des noms) ».
شبيهم هال ناس؟ : « Qu'est-ce qu'ils ont, ces gens ? »