Comment dire « chiffon » en darija
En marocain, on dit « kher9a » ; en tunisien, « chouliga ».
En darija marocaine
kher9a خرقة
Un nom qui signifie « chiffon, morceau de tissu » ; « lambeau, vieux tissu usé ».
جيب شي خرقة نمسح الطبلة : « Apporte un chiffon que j'essuie la table. »
En derja tunisienne
chouliga شوليقة
Un nom qui signifie « chiffon, torchon usé » ; « foulard (péjoratif) ».
هات الشوليقة نمسح الطاولة. : « Passe-moi le chiffon, que j'essuie la table. »