Comment dire « choc » en darija
En marocain, on dit « sadma » ; en tunisien, « sadma ».
En darija marocaine
sadma صدمة
Un nom qui signifie « choc émotionnel, grosse surprise » ; « traumatisme » ; « choc physique, coup ».
كولنا ف صدمة كبيرة : « Nous sommes tous sous un grand choc. »
En derja tunisienne
sadma صدمة
Un nom qui signifie « choc émotionnel, coup dur » ; « déception brutale » ; « choc physique, collision ».
كي سمعت الخبر خذيت صدمة. : « Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai eu un choc. »