Comment dire « ciseaux » en darija
En marocain, on dit « m9ess » ; en tunisien, « mqass ».
En darija marocaine
m9ess مقص
Un nom qui signifie « ciseaux » ; « cisaille, grands ciseaux ».
ميات تخميمة ولا ضربات مقصّ : « Cent réflexions plutôt qu'un seul coup de ciseaux. »
En derja tunisienne
mqass مقص
Un nom qui signifie « ciseaux ».
عطيني المقص نقص الورقة. : « Passe-moi les ciseaux, que je coupe la feuille. »