Comment dire « cochon » en darija
En marocain, on dit « 7allouf » ; en tunisien, « 5enzir ».
En darija marocaine
7allouf حلّوف
Un nom qui signifie « cochon, porc » ; « sanglier » ; « insulte : personne sale, grossière ».
كاين الحلّوف بزّاف فهاد الغابة : « Il y a beaucoup de sangliers dans cette forêt. »
En derja tunisienne
5enzir خنزير
Un nom qui signifie « cochon, porc » ; « insulte : personne sale ou méprisable ».
فكّرتوني بالنكتة متاع الخنزير اللي يحبّ يبدّل اسمه : « Vous m'avez rappelé la blague du cochon qui veut changer de nom. »