Comment dire « courant » en darija
En marocain, on dit « tayyar » ; en tunisien, « tayar ».
En darija marocaine
tayyar تيار
Un nom qui signifie « courant (d'eau, de mer) » ; « courant électrique » ; « courant d'idées, tendance ».
ما تعومش تمّا، التيار قوي : « Ne nage pas là-bas, le courant est fort. »
En derja tunisienne
tayar تيار
Un nom qui signifie « courant politique ou idéologique » ; « courant (eau, électricité) ».
هو ما ينتميش لحتى تيار سياسي : « Il n'appartient à aucun courant politique. »