Comment dire « couvrir » en darija
En marocain, on dit « ghtta » ; en tunisien, « ghatta ».
En darija marocaine
ghtta غطّا
Un verbe qui signifie « couvrir, recouvrir » ; « cacher, dissimuler » ; « couvrir (quelqu'un) d'une couverture ».
غطّا وجهو و بكا : « Il s'est couvert le visage et a pleuré. »
En derja tunisienne
ghatta غطى
Un verbe qui signifie « couvrir, recouvrir » ; « cacher, masquer (un défaut) » ; « couvrir quelqu'un (pour le protéger) ».
غطّي الصغير راهو البرد. : « Couvre le petit, il fait froid. »