Comment dire « d'occasion » en darija
En marocain, on dit « msta3mel » ; en tunisien, « mosta3mel ».
En darija marocaine
msta3mel مستعمل
Un adjectif qui signifie « d'occasion, déjà utilisé » ; « utilisateur (registre technique) ».
الماتريل واش تاخد جديد أولا مستعمل : « Le matériel, tu le prends neuf ou d'occasion ? »
En derja tunisienne
mosta3mel مستعمل
Un adjectif qui signifie « d'occasion, de seconde main » ; « usagé, qui a déjà servi ».
التليفون هذا مستعمل أما يخدم مليح : « Ce téléphone est d'occasion, mais il marche bien. »