Comment dire « de qui » en darija
En marocain, on dit « 3la men » ; en tunisien, « 3la men ».
En darija marocaine
3la men على من
Une expression qui signifie « de qui, à propos de qui » ; « sur qui » ; « chez qui, contre qui ».
على من كتهضر؟ : « De qui tu parles ? »
En derja tunisienne
3la men على من
Une expression qui signifie « de qui, à propos de qui » ; « sur qui, contre qui » ; « pour qui, qui (cherches-tu) ».
على من تحكي؟ ما فهمتكش. : « De qui tu parles ? Je ne t'ai pas compris. »