Sa9si سقسي

Comment dire « défier » en darija

En marocain, on dit « t7edda » ; en tunisien, « t7adda ».

En darija marocaine

t7edda تحدّا

Un verbe qui signifie « défier, mettre au défi » ; « braver, tenir tête à ».

تحدّاني باش نقرا الكتاب فنهار : « Il m'a mis au défi de lire le livre en une journée. »

En derja tunisienne

t7adda تحدى

Un verbe qui signifie « défier, lancer un défi à quelqu'un » ; « braver, tenir tête ».

نتحدّاك تجري معايا لآخر الشارع : « Je te défie de courir avec moi jusqu'au bout de la rue. »