Comment dire « différence » en darija
En marocain, on dit « fer9 » ; en algérien, « far9 » ; en tunisien, « far9 ».
En darija marocaine
fer9 فرق
Un nom qui signifie « différence » ; « écart ».
ماكاين حتى فرق بيناتهم : « Il n'y a aucune différence entre eux. »
En darja algérienne
far9 فرق
Un nom qui signifie « différence » ; « écart, distance ».
كاين فرق كبير بين الصيف والشتا هنا : « Il y a une grande différence entre l'été et l'hiver ici. »
En derja tunisienne
far9 فرق
Un nom qui signifie « différence » ; « écart, reste à payer ».
شنوّة الفرق بيناتهم؟ : « Quelle est la différence entre eux ? »