Comment dire « difficulté » en darija
En marocain, on dit « so3oba » ; en tunisien, « so3ouba ».
En darija marocaine
so3oba صعوبة
Un nom qui signifie « difficulté, mal à faire quelque chose ».
عندي صعوبة فالنعاس : « J'ai du mal à dormir. »
En derja tunisienne
so3ouba صعوبة
Un nom qui signifie « difficulté » ; « peine, mal à faire quelque chose ».
لقيت صعوبة باش نفهم الدرس. : « J'ai eu du mal à comprendre la leçon. »