Comment dire « disponible » en darija
En marocain, on dit « mojoud » ; en tunisien, « metwafer ».
En darija marocaine
mojoud موجود
Un adjectif qui signifie « disponible, présent, là » ; « prêt, partant » ; « qui existe, qu'on trouve ».
وانا راه موجود : « Moi, je suis disponible. »
En derja tunisienne
metwafer متوفر
Un adjectif qui signifie « disponible, en vente » ; « présent, qu'on trouve facilement ».
السكر مازال موش متوفر في الحوانت. : « Le sucre n'est toujours pas disponible dans les épiceries. »