Comment dire « donne » en darija
En algérien, on dit « hat » ; en tunisien, « het ».
En darja algérienne
hat هات
Un verbe qui signifie « donne-moi, passe-moi » ; « apporte, ramène » ; « allez, vas-y (pour relancer) ».
هات الورقة نشوفها. : « Donne-moi la feuille que je la voie. »
En derja tunisienne
het هات
Un verbe qui signifie « donne, passe-moi » ; « allez, laisse-moi (+ verbe) ».
هات الملح عيشك : « Passe-moi le sel, s'il te plaît. »