Comment dire « doré » en darija
En marocain, on dit « dehbi » ; en tunisien, « mdhahba ».
En darija marocaine
dehbi دهبي
Un adjectif qui signifie « doré, couleur or » ; « mon or, mes bijoux en or ».
راه دهبي هاد اللون : « Cette couleur est dorée. »
En derja tunisienne
mdhahba مذهب
Un adjectif qui signifie « doré, plaqué or » ; « doctrine, rite religieux (madhhab) ».
عندها صينية مذهّبة جابتها من عرسها : « Elle a un plateau doré qu'elle a rapporté de son mariage. »