Comment dire « écrivain » en darija
En algérien, on dit « kateb » ; en tunisien, « kateb ».
En darja algérienne
kateb كاتب
Un nom qui signifie « écrivain, auteur » ; « ayant écrit, qui a écrit » ; « écrit, inscrit ».
هو كاتب معروف في الدزاير : « C'est un écrivain connu en Algérie. »
En derja tunisienne
kateb كاتب
Un nom qui signifie « écrivain, auteur » ; « écrit, ayant écrit (participe) » ; « secrétaire (kateb 3am, kateb dawla) ».
هو كاتب معروف، كتبو يتباعو برشا : « C'est un écrivain connu, ses livres se vendent beaucoup. »