Comment dire « élégant » en darija
En marocain, on dit « ani9 » ; en tunisien, « ani9 ».
En darija marocaine
ani9 أنيق
Un adjectif qui signifie « élégant, chic (tenue, personne) » ; « soigné, net dans son apparence ».
راه أنيق هاد الباس وا راك نادي : « Elle est élégante, cette tenue ! Tu es superbe. »
En derja tunisienne
ani9 انيق
Un adjectif qui signifie « élégant, bien mis » ; « raffiné, distingué dans ses manières ».
جا للعرس لابس كوستيم، أنيق برشا. : « Il est venu au mariage en costume, très élégant. »