Comment dire « empoisonné » en darija
En marocain, on dit « msmoum » ; en tunisien, « masmoum ».
En darija marocaine
msmoum مسموم
Un adjectif qui signifie « venimeux, toxique » ; « empoisonné » ; « aigri, plein de rancœur (figuré) ».
عدّو حنش مسموم : « Il a été mordu par un serpent venimeux. »
En derja tunisienne
masmoum مسموم
Un adjectif qui signifie « empoisonné, toxique » ; « malveillant, venimeux (personne, parole) ».
الكلب مات، قالو كلا لحم مسموم. : « Le chien est mort, on dit qu'il a mangé de la viande empoisonnée. »