Comment dire « emporter » en darija
En marocain, on dit « dda » ; en algérien, « dda ».
En darija marocaine
dda أدى
Un verbe qui signifie « emporter, prendre avec soi » ; « emmener quelqu'un quelque part » ; « prêter attention, faire cas (+ 3la) ».
دّي معاك المظلة، غادي تشتا : « Prends le parapluie avec toi, il va pleuvoir. »
En darja algérienne
dda ادى
Un verbe qui signifie « emporter, prendre avec soi » ; « emmener quelqu'un » ; « accomplir (un rôle, un devoir) ».
دّي معاك المفتاح كي تخرج : « Prends la clé avec toi quand tu sors. »