Comment dire « emprunter » en darija
En marocain, on dit « tsellef » ; en tunisien, « tsalef ».
En darija marocaine
tsellef تسلّف
Un verbe qui signifie « emprunter (argent, objet) » ; « s'endetter auprès de quelqu'un ».
قوية تسلف من عندي شارجور : « Mon frère m'a emprunté un chargeur. »
En derja tunisienne
tsalef تسلف
Un verbe qui signifie « emprunter (argent, objet) » ; « se faire avancer de l'argent ».
تسلّفت عشرين دينار من صاحبي : « J'ai emprunté vingt dinars à mon ami. »