Comment dire « en arrière » en darija
En marocain, on dit « lor » ; en algérien, « lour ».
En darija marocaine
lor لور
Un adverbe qui signifie « en arrière, vers l'arrière » ; « derrière (mn lor) » ; « lor lor : en déclin, de mal en pis ».
بلا ما ترجع لور. : « Sans revenir en arrière. »
En darja algérienne
lour لور
Un adverbe qui signifie « en arrière, derrière » ; « en retard, à la traîne ».
رجع شوية للور باش نفوتو : « Recule un peu pour qu'on puisse passer. »