Comment dire « en haut » en darija
En marocain, on dit « lfo9 » ; en algérien, « lfoug ».
En darija marocaine
lfo9 لفوق
Un adverbe qui signifie « en haut, au-dessus » ; « à l'étage » ; « (men lfo9) en plus, de surcroît ».
تانفكّر واش نتلع لفوق : « Je me demande si je monte à l'étage. »
En darja algérienne
lfoug لفوق
Un adverbe qui signifie « en haut, vers le haut » ; « à l'étage » ; « au-dessus de ».
يما راهي لفوق في الشومبرة. : « Maman est en haut, dans la chambre. »