Comment dire « ensuite » en darija
En algérien, on dit « mba3d » ; en tunisien, « mba3d », « ba3dika » et « menba3d ».
En darja algérienne
mba3d مبعد
Un adverbe qui signifie « ensuite, après » ; « plus tard ».
نكملو الخدمة ومبعد نروحو نتغداو. : « On finit le travail et ensuite on va déjeuner. »
En derja tunisienne
mba3d امبعد
Un adverbe qui signifie « ensuite, puis » ; « plus tard ».
نكملو الخدمة و امبعد نمشيو نتعشاو. : « On finit le travail et ensuite on va dîner. »
ba3dika بعديكا
Un adverbe qui signifie « ensuite, après » ; « plus tard ».
كليت، بعديكا خرجت نتمشى. : « J'ai mangé, ensuite je suis sorti me promener. »
menba3d منبعد
Un adverbe qui signifie « ensuite, puis » ; « plus tard ».
نتعشاو ومنبعد نخرجو : « On dîne, puis on sort. »