Comment dire « entraver » en darija
En marocain, on dit « 3er9el » ; en tunisien, « 3arkel ».
En darija marocaine
3er9el عرقل
Un verbe qui signifie « faire un croche-pied » ; « entraver, bloquer un projet ».
عرقلو فالماتش وطاح. : « Il lui a fait un croche-pied pendant le match et il est tombé. »
En derja tunisienne
3arkel عرقل
Un verbe qui signifie « entraver, freiner, bloquer » ; « faire trébucher (football) ».
عرقلوه قدّام المرمى وطاح. : « Ils l'ont fait trébucher devant le but et il est tombé. »