Comment dire « épuisé » en darija
En algérien, on dit « mahlouk » ; en tunisien, « mahlouk ».
En darja algérienne
mahlouk مهلوك
Un adjectif qui signifie « épuisé, crevé, à bout » ; « mal en point, en piteux état ».
رجعت من الخدمة مهلوك، ما نقدرش نهدر. : « Je suis rentré du travail épuisé, je n'arrive même pas à parler. »
En derja tunisienne
mahlouk مهلوك
Un adjectif qui signifie « épuisé, à bout » ; « malade, mal en point » ; « abîmé, hors d'usage ».
رجعت من الخدمة مهلوك : « Je suis rentré du travail complètement crevé. »