Comment dire « étonné » en darija
En marocain, on dit « mstaghreb » ; en tunisien, « mestaghreb ».
En darija marocaine
mstaghreb مستغرب
Un adjectif qui signifie « étonné, surpris » ; « perplexe, qui trouve étrange ».
أنا مستغرب منك، ماكنتش كنتسناها منك : « Tu m'étonnes, je ne m'attendais pas à ça de ta part. »
En derja tunisienne
mestaghreb مستغرب
Un adjectif qui signifie « étonné, surpris » ; « perplexe, sceptique ».
أنا مستغرب منو، ما عملهاش قبل. : « Il m'étonne, il n'avait jamais fait ça avant. »