Comment dire « étourdi » en darija
En marocain, on dit « dayekh » ; en tunisien, « dayekh ».
En darija marocaine
dayekh دايخ
Un adjectif qui signifie « pris de vertige, étourdi » ; « hébété, épuisé, dans les vapes » ; « ivre, sous l'effet d'une drogue ».
راسي دايخ من الشمش : « J'ai la tête qui tourne à cause du soleil. »
En derja tunisienne
dayekh دايخ
Un adjectif qui signifie « pris de vertige, étourdi » ; « épuisé, à bout » ; « perdu, désorienté ».
نحس روحي دايخ، ما كليت شي من الصباح : « Je me sens étourdi, je n'ai rien mangé depuis ce matin. »