Comment dire « étourdir » en darija
En marocain, on dit « dowwekh » ; en tunisien, « dawa5 ».
En darija marocaine
dowwekh دوخ
Un verbe qui signifie « étourdir, donner le vertige » ; « embrouiller, soûler de paroles ».
الشمس دوّخاتني : « Le soleil m'a donné le vertige. »
En derja tunisienne
dawa5 دوخ
Un verbe qui signifie « donner le vertige, étourdir » ; « épater, impressionner » ; « fatiguer, faire tourner en bourrique ».
الشمس دوّختني، نحبّ نقعد. : « Le soleil m'a donné le vertige, je veux m'asseoir. »