Comment dire « être strict » en darija
En marocain, on dit « chedded » ; en tunisien, « chedded ».
En darija marocaine
chedded شدّد
Un verbe qui signifie « être sévère, strict avec quelqu'un » ; « renforcer, intensifier (contrôle, mesures) » ; « insister sur, souligner ».
كون غير قدرت ن شدّد عليك : « Si seulement j'avais pu être sévère avec toi. »
En derja tunisienne
chedded شدد
Un verbe qui signifie « être sévère avec quelqu'un, insister » ; « serrer davantage, resserrer ».
بوه شدد عليه في القراية : « Son père a été strict avec lui pour les études. »