Comment dire « étudier » en darija
En marocain, on dit « 9ra » ; en algérien, « ya9ra » et « qra ».
En darija marocaine
9ra قرا
Un verbe qui signifie « étudier, aller à l'école » ; « lire » ; « réciter (le Coran) ».
رجع قرا مزيان : « Il s'y est remis et a bien étudié. »
En darja algérienne
ya9ra يقرا
Un verbe qui signifie « faire des études, être scolarisé » ; « lire » ; « réciter (le Coran) ».
خويا مازال يقرا في الجامعة : « Mon frère est encore à l'université. »
qra قرا
Un verbe qui signifie « étudier, aller à l'école » ; « lire » ; « réciter (le Coran) ».
خويا يقرا فالجامعة تاع وهران : « Mon frère étudie à l'université d'Oran. »