Comment dire « évident » en darija
En marocain, on dit « bayn » ; en algérien, « bayen ».
En darija marocaine
bayn باين
Un adjectif qui signifie « clair, évident » ; « visible, apparent » ; « il semble que, apparemment ».
راه كولشي باين. : « Tout est clair. »
En darja algérienne
bayen باين
Un adjectif qui signifie « évident, qui se voit » ; « visible, qu'on aperçoit » ; « on dirait, apparemment ».
باين فيك عيّان، روح ترقد. : « Ça se voit que tu es fatigué, va dormir. »