Comment dire « faible » en darija
En marocain, on dit « d3if » ; en algérien, « dh3if » ; en tunisien, « dh3if ».
En darija marocaine
d3if ضعيف
Un adjectif qui signifie « faible, sans force » ; « maigre, mince » ; « vulnérable, fragile ».
أنا ضعيف ف المطه : « Je suis faible en maths. »
En darja algérienne
dh3if ضعيف
Un adjectif qui signifie « faible, sans force » ; « maigre, mince » ; « médiocre, de bas niveau ».
هاد الفريق ضعيف بزاف هاد العام : « Cette équipe est très faible cette année. »
En derja tunisienne
dh3if ضعيف
Un adjectif qui signifie « faible, sans force » ; « maigre, mince » ; « fragile, vulnérable ».
ولّى ضعيف برشا بعد المرض : « Il a beaucoup maigri après la maladie. »