Comment dire « former » en darija
En marocain, on dit « kowwen » ; en algérien, « kawwen ».
En darija marocaine
kowwen كوّن
Un verbe qui signifie « former (quelqu'un), instruire » ; « constituer, créer (un groupe) ».
هاد المدرسة كتكوّن الطلبة مزيان : « Cette école forme bien les étudiants. »
En darja algérienne
kawwen كون
Un verbe qui signifie « former, constituer » ; « former, entraîner quelqu'un ».
كوّنو فرقة جديدة فالحومة : « Ils ont formé une nouvelle équipe dans le quartier. »