Comment dire « gâté » en darija
En algérien, on dit « mdellel » ; en tunisien, « mdallel ».
En darja algérienne
mdellel مدلل
Un adjectif qui signifie « gâté, choyé (enfant) » ; « capricieux, habitué à tout obtenir ».
هاد الطفل مدلل، كلش يديرولو واش يحب : « Cet enfant est gâté, on lui fait tout ce qu'il veut. »
En derja tunisienne
mdallel مدلل
Un adjectif qui signifie « gâté, choyé » ; « capricieux, habitué au confort ».
الصغير متاعها مدلل برشة، كل شي يلقاه حاضر. : « Son petit est très gâté, il trouve toujours tout prêt. »