Comment dire « herbe » en darija
En marocain, on dit « rbi3 » et « 3chba » ; en tunisien, « 7chich ».
En darija marocaine
rbi3 ربيع
Un nom qui signifie « herbe, verdure, fourrage vert » ; « printemps ».
غانمشيو نبيعو ربيع : « On va aller vendre de l'herbe fraîche (du fourrage). »
3chba عشبة
Un nom qui signifie « herbe, plante » ; « plante médicinale ».
شرب شي عشبة للكرش : « Bois une tisane d'herbes pour le ventre. »
En derja tunisienne
7chich حشيش
Un nom qui signifie « herbe, mauvaises herbes » ; « fourrage pour le bétail » ; « haschich, cannabis ».
الجنينة عبات حشيش، لازمنا ننحّيوه. : « Le jardin est envahi d'herbes, il faut qu'on les arrache. »