Comment dire « honneur » en darija
En algérien, on dit « hourma » ; en tunisien, « chref ».
En darja algérienne
hourma حرمة
Un nom qui signifie « honneur, dignité » ; « respect dû à un lieu, une chose » ; « femme (rare, régional) ».
لازم نحترمو حرمة الحومة : « Il faut respecter la dignité du quartier. »
En derja tunisienne
chref شرف
Un nom qui signifie « honneur, dignité » ; « réputation d'une famille ».
هذا شرف ليا : « C'est un honneur pour moi. »