Comment dire « il, lui » en darija
En marocain, on dit « howa » ; en algérien, « howa » ; en tunisien, « howa ».
En darija marocaine
howa هو
Un pronom qui signifie « il, lui (3e personne masculin) » ; « le voici (avec « ha ») ».
هو ف دارو : « Il est chez lui. »
En darja algérienne
howa هو
Un pronom qui signifie « il, lui (pronom masculin singulier) » ; « c'est (reprise emphatique) ».
هو ماجاش اليوم. : « Lui, il n'est pas venu aujourd'hui. »
En derja tunisienne
howa هو
Un pronom qui signifie « il, lui (3e personne masculin singulier) » ; « c'est lui (mise en relief) ».
هو مازال ما جاش : « Lui, il n'est pas encore arrivé. »