Comment dire « impossible » en darija
En marocain, on dit « mosta7il » ; en algérien, « mosta7il » ; en tunisien, « mosta7il ».
En darija marocaine
mosta7il مستحيل
Un adjectif qui signifie « impossible » ; « hors de question ».
راه مستحيل مانربحوش هاد الماتش : « Il est impossible qu'on ne gagne pas ce match. »
En darja algérienne
mosta7il مستحيل
Un adjectif qui signifie « impossible, irréalisable » ; « jamais de la vie, hors de question ».
مستحيل نخرج في هاد البرد : « Impossible que je sorte par ce froid. »
En derja tunisienne
mosta7il مستحيل
Un adjectif qui signifie « impossible » ; « pas question !, jamais ! ».
مستحيل هههه كان فال حلم هههه : « Impossible, haha, seulement en rêve, haha. »